Cada dia, quan sortia de casa, li seguia la mirada atenta d’un cadell de tigre arraulit a la vora del camí que duia a la porta. Sovint ni tan sols notava la seva presència. En alguna ocasió, però, l’havia vist esmolar les ungles i ensenyar les dents mentre badallava.
Quan les exigències de la vida diària eren més angoixants, el cadell també es mostrava més bellugadís i agitat. Un dia que sentia un profund desanim i manca d’energia, el cadell estava molt atabalat, es movia neguitós, ensenyava les urpes i rugia ensenyant les dents.
Atemorit, va pensar que l’atacaria i el feriria quan passés pel seu costat. Com que porta un entrepà per esmorzar, decideix llençar-li, de manera que, mentre està distret menjant se’l, aprofita per passar. El dia resulta força esgotador, ha trobat a faltar l’aliment i l’energia de l’entrepà, però, així i tot, està fins i tot satisfet de l’ocurrència que ha tingut per distreure el cadell.
D’aleshores ençà molts cops va quedar-se sense esmorzar. En moments complicats de la vida també s’havia quedat sense dinar, fins i tot sense sopar. El rebost cada dia més buit, la panxa cada dia més encongida. El cadell, en canvi, ja no era un cadell, era un enorme i terrorífic tigre que l’atemoria fins al punt que en ocasions no gosava sortir de casa.
El tigre sempre hi és, forma part de la seva vida. Ara ja no hi ha dia que no reclami el seu tribut. Lluitar-hi és inútil, no pot fugir, tampoc el pot oblidar. Tots els seus recursos físics, emocionals i cognitius només es destinen a alimentar un tigre que, d’altra manera, només rondinaria en alguns moments concrets, com a resposta d’activació adaptativa de tot l’organisme per fer front a situacions de perill i per sobreviure a una amenaça.
Variació sobre la metàfora del tigre afamat de S.C. Hayes
Hayes S. C.(2005). Get out of your mind and into your life. Oakland: New Harbinger Publications, Inc. Edició en espanyol, Hayes S. C. (2013). Sal de tu mente entra en tu vida
Podem observar un paral·lelisme amb la paràbola Lakota dels dos llops.